← トップページへ

イソップ童話 翻訳の進捗一覧

V. S. Vernon Jones 訳「Aesop's Fables」全284話を30話ずつに分けて掲載しています。〇をクリックすると各作品へ飛べます。

検索：全284話から探せます。番号・英題・和題で検索（例: lion / キツネ / 30）

• №1〜30YT 30 / 抄訳 0 / ロング 28
• №31〜60YT 30 / 抄訳 0 / ロング 0
• №61〜90YT 30 / 抄訳 0 / ロング 0
• №91〜120YT 29 / 抄訳 0 / ロング 0
• №121〜150YT 23 / 抄訳 0 / ロング 0
• №151〜180YT 1 / 抄訳 16 / ロング 2
• №181〜210YT 0 / 抄訳 30 / ロング 0
• №211〜240YT 0 / 抄訳 30 / ロング 1
• №241〜270YT 0 / 抄訳 30 / ロング 0
• №271〜284YT 0 / 抄訳 14 / ロング 0